dear j lyrics

from jpopasia:
kanji&romaji from PrincessMusume
translation from lifestream


Kanji
Dear J 振り向いた君は
You are J 美しすぎて
僕はもう 気絶しそうだよ
君よりもっと 輝いてるものは
Less than zero

初めは気付かなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日のbaby 素敵なlady
生まれ変わってた
もう二度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたいbaby 僕はget ready
愛のためにすべてを捨てよう


Dear J 近づいた君は
You are J 奇跡のダイヤ
僕はあぁ 目がくらみそうさ
世界中が 盗もうとしてるよ
one more chance

あれからどうしてたんだろう
いくつの恋をしたんだろう
純粋baby 僕kinda lazy
魅力になってるよ
その見かけでどうしたんだろう
ハートが磨かれたんだろう
キスしたいbaby 欲望crazy
何故か涙あふれてくるんだ

夢じゃないと笑ってくれ
Oh oh oh...

Dear J
初めは気付かなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日のbaby 素敵なlady
生まれ変わってた
もう二度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたいbaby 僕はget ready
愛のためにすべてを捨てよう

出会えた意味
教えてくれ
Oh oh oh… 


Romaji
Dear J furimuita kimi wa
You are J utsukushi sugite
boku wa mou kizetsu shisou da yo
kimi yori motto kagayaiteru mono wa
Less than zero

hajime wa kizukanakatta kurai
dare ka wakaranakatta kurai
ano hi no Baby
suteki na Lady
umare kawatteta
mou nido to hanasanai kurai
dare ni mo ubawarenai kurai
dakishimetai Baby
boku wa Get ready
ai no tame ni subete wo suteyou

Dear J chikazuita kimi wa
You are J kiseki no DAIYA
boku wa Ah me ga kuramisou sa
sekai juu ga nusumou to shiteru yo
One more chance!

are kara doushitan darou
ikutsu no koi wo shitetan darou
junsui Baby
boku Kinda lazy
miryoku ni natteru yo
sono mikakede doushitan darou
HAATO ga migakaretan darou?
KISU shitai Baby
yokubou Crazy
naze ka namida afurete kurun da

yume janai to waratte kure
Ah・・・
Ah・・・

Dear J
hajime wa kizukanakatta kurai
dareka wakaranakatta kurai
ano hi no Baby
suteki na Lady
umare kawatteta
mou nido to hanasanai kurai
dare ni mo ubawarenai kurai
dakishimetai Baby
boku wa Get ready
ai no tame ni subete wo suteyou

deatta imi
oshiete kure
Ah・・・


Translation
Dear J, the one who looked back
You are J, you are too beautiful
I’m feeling like I’ll faint
Things shining brighter than you
Are less than zero

At first I didn’t realise how much
Nobody could understand how much
On that day a baby was reborn
As a spectacular lady
Don’t want to let you go
Don’t want anyone to take you
I want to hold you baby
I'm getting ready
Let’s throw everything away for love

Dear J, the one who is close by
You are J, a scintillating diamond
I am, ah, my eyes are dazzled
You’re trying to steal the world away
One more chance

Since then what have I done
Homw often did I fall in love
Sweet baby, I’m kinda lazy
But it’s part of my charm
I wonder how this looks
I think my heart is shining
I want to kiss you baby
I need it like crazy
Why are these tears pouring down

Smile if it’s not a dream



Oh oh oh...

Dear J
At first I didn’t realise how much
Nobody could understand how much
On that day a baby was reborn
As a spectacular lady
Don’t want to let you go
Don’t want anyone to take you
I want to hold you baby
I'm getting ready
Let’s throw everything away for love

Show me the meaning
Behind our meeting
Oh oh oh...


interesting lyrics~ :D
i hope someone will do the b-side songs~


-mikari